基本含义
“on weekends” 和 “at weekends” 都表示“在周末”,但它们的使用地区和语境略有不同。
美式英语 vs 英式英语
- on weekends:主要用于美式英语(American English)。
- at weekends:主要用于英式英语(British English)。
两者在各自语境中都是正确的,不能混用或认为其中一个是“错误”的。
例句对比
美式英语:
- I usually go hiking on weekends.
- She works part-time on weekends.
英式英语:
- I usually go hiking at weekends.
- She works part-time at weekends.
注意事项
无论使用哪种表达,都不要加冠词 “the”(如 ❌ “on the weekends” 在一般语境下不自然,除非特指某些周末)。
在正式写作或考试中,建议根据目标读者或考试要求选择对应变体(如托福用美式,雅思可用英式)。