什么是 “atweekdays”？
严格来说，“atweekdays” 并不是一个标准的英语单词或短语。它很可能是将 “at weekdays” 错误地连写在一起的结果。
在标准英语中，我们通常使用以下表达方式来描述“工作日”：
- on weekdays：在工作日（周一至周五）
- during the week：在一周内（通常指工作日）
- on workdays：在工作日
正确表达与中文翻译
✅ 正确用法示例：
- I go to the gym on weekdays. → 我在工作日去健身房。
- The office is open Monday through Friday. → 办公室周一至周五开放。（即工作日）
- We don’t work on weekends, only on weekdays. → 我们周末不上班，只在工作日工作。
❌ 错误用法：atweekdays 或 at weekdays 在标准英语中几乎不会这样使用。“at” 通常用于具体时间点（如 at 5 p.m.），而不用于表示“周几”这类时间段。
常见误解与学习建议
许多英语学习者容易混淆介词的使用。记住：
- on + 具体某天（on Monday, on weekdays）
- in + 月份、年份、上午/下午（in July, in 2025, in the morning）
- at + 具体时刻（at 3 p.m., at noon）
因此，“at weekdays” 是不符合英语习惯的表达。