Nothin' on Me

歌曲简介

《Nothin' on Me》是美国流行歌手 Bruno Mars（布鲁诺·马尔斯） 演唱的一首深情浪漫的情歌。 歌曲以温柔的旋律和真挚的歌词表达了对爱人的忠诚与承诺——“我身上没有任何秘密，只有对你满满的爱”。 尽管该曲并非78TP主打单曲，但在粉丝中广受喜爱，体现了 Bruno Mars 标志性的复古灵魂与现代流行融合的风格。

英文歌词

There's nothin' on me, baby
No secrets up my sleeve
I got nothin' to hide from you
You're the only one I see

I don't need no alibi
'Cause I'm never runnin' late
And I don't need no disguise
'Cause I'm always lookin' great

You can search my pockets
Check my phone if you like
But you won't find nothin'
Except your picture in my wallet tonight

There's nothin' on me, baby
No secrets up my sleeve
I got nothin' to hide from you
You're the only one I see

中文翻译

宝贝，我身上什么都没有
袖子里也没有藏着秘密
我对你毫无隐瞒
你是我眼中唯一的人

我不需要任何借口
因为我从不迟到
也不需要任何伪装
因为我始终光彩照人

你可以翻遍我的口袋
也可以随意查看我的手机
但你什么也找不到
除了今晚钱包里你的照片

宝贝，我身上什么都没有
袖子里也没有藏着秘密
我对你毫无隐瞒
你是我眼中唯一的人

歌词赏析

这首歌通过反复强调 “There's nothin' on me”（我身上什么都没有）， 巧妙地传达出一种坦诚与专一的爱情观。在当今充满猜疑的关系中， Bruno Mars 用轻松而坚定的语气告诉爱人：我的世界只有你，无需怀疑。

歌词中的细节如“钱包里的照片”、“可以查我手机”等，既生活化又充满画面感， 让听众感受到真实的情感温度。