基本含义
pledge 是一个英语单词，作名词时意为“誓言、保证、抵押品”；作动词时表示“发誓、保证、以……抵押”。
词源追溯
“pledge” 源自中古英语 plegg 或 pleige，进一步可追溯至古法语 pleige（意为“担保、人质”），而古法语又可能借自西日耳曼语族（如古高地德语 pfluog 表示“保证”）。
尽管拼写类似“plow（犁）”，但“pledge”与农业无关，而是与“担保责任”相关。有语言学家认为其原始含义可能与“交出某物作为信任凭证”有关。
历史演变
在中世纪，“pledge” 常用于法律和封建制度中，指一个人为他人行为作保，或提供物品作为履约保证。后来引申为“宣誓效忠”或“承诺支持某事”。
现代英语中，“pledge” 广泛用于正式场合，如 “pledge allegiance（宣誓效忠）”、“pledge to do something（承诺做某事）” 等。
常见派生与用法
- pledge one's word：立下诺言
- take a pledge：作出承诺
- pledge drive：募捐活动（尤指慈善）
- fraternity pledge：兄弟会新成员