基本区别
at the weekend 是英式英语（British English）中常用的表达，通常指“在这个周末”或泛指“每个周末”的习惯。
at the weekends（复数形式）则更明确地表示“每逢周末”或“在每个周末”，强调重复性。
而美式英语（American English）通常使用 on the weekend 或 on weekends。
例句对比
- 英式（单数）：I usually go hiking at the weekend.
- 英式（复数）：We visit our grandparents at the weekends.
- 美式：They often have parties on weekends.
- 美式（特指）：Are you free on the weekend?
使用建议
如果你在学习英式英语，建议掌握 at the weekend(s)；若偏向美式英语，则使用 on the weekend(s) 更自然。两者不可混用，例如不要说 “at weekends” 在美式语境中，也不要说 “on the weekend” 在正式英式写作中（尽管口语中可能被接受）。