为什么需要Shopee翻译?
Shopee作为东南亚领先的电商平台,覆盖新加坡、马来西亚、泰国、越南、菲律宾、印尼等多个市场。不同国家使用不同语言,准确、地道的商品翻译直接影响转化率和客户信任。
本专题页提供实用的翻译思路、常用词汇表及简易在线翻译演示,帮助卖家快速上手多语言内容优化。
简易翻译演示(模拟)
翻译结果将显示在这里...
常用Shopee商品翻译对照表
中文:包邮 / 免费配送 → 英文:Free Shipping
中文:现货 / 有库存 → 英文:In Stock
中文:限时折扣 → 英文:Limited Time Offer
中文:高性价比 → 英文:Great Value for Money
中文:正品保障 → 英文:100% Authentic Guarantee
小贴士
• 避免直译,注重本地化表达
• 使用简洁清晰的句子结构
• 关键词前置,利于搜索曝光
• 可结合Google Translate + 人工校对提升质量