Predecessor 是一个常见的英语名词,在不同语境中具有多种中文对应表达。以下是其主要含义及使用场景:
常见中文翻译
- 前任:用于指职位、角色或关系上的前一任持有者。
例句:His predecessor as CEO was known for innovative strategies. - 前身:用于描述某个组织、机构或事物的早期形式。
例句:This university is the successor to its predecessor founded in 1920. - 先驱 / 前驱:强调在时间或发展顺序上早于他人的人或物。
例句:These scientists were predecessors in the field of genetics.
使用提示
在正式写作或翻译中,选择哪个中文词取决于上下文。例如,在公司管理语境下多用“前任”,在历史演变中则常用“前身”。
相关词汇
与 predecessor 相对的是 successor(继任者、后继者)。