Lithosphere 翻译

什么是 Lithosphere？

Lithosphere（中文：岩石圈）是地球最外层的刚性部分，由地壳和上地幔顶部组成。它平均厚度约为100公里，但在不同区域有所变化。

岩石圈“漂浮”在下方更具塑性的软流圈（asthenosphere）之上，是板块构造理论中的基本单元。

中文翻译

Lithosphere 的标准中文翻译为：岩石圈。

该词源于希腊语 “lithos”（意为“石头”）和 “sphaira”（意为“球体”），直译即“石头的球壳”。

岩石圈的组成

• 大陆岩石圈：较厚（可达200公里），主要由花岗岩质地壳构成。
• 海洋岩石圈：较薄（约50–100公里），主要由玄武岩质地壳构成。
• 两者均包含上地幔顶部的橄榄岩等超基性岩石。

地质意义

岩石圈被划分为多个构造板块，这些板块在地球表面缓慢移动，导致地震、火山活动、山脉形成等重要地质现象。

理解岩石圈的结构和动力学，是研究地球演化、资源分布和自然灾害预测的关键。

相关术语

• Asthenosphere（软流圈）
• Tectonic Plate（构造板块）
• Crust（地壳）
• Mantle（地幔）