正确用法:on weekends
在标准英语中,表示“在周末”时,应使用介词 on,即 on weekends(美式英语)或 at weekends(英式英语)。
例如:
- I usually go hiking on weekends.
- She doesn’t work on weekends.
为什么不是 in weekends?
介词 in 通常用于较长的时间段,如年、月、季节(例如:in July, in 2025, in summer),而 on 用于具体的某一天或某几天(例如:on Monday, on Christmas Day)。
“Weekends”指每周六和周日这两天,属于具体日期范畴,因此用 on 更为准确。
英式 vs 美式用法
需要注意的是:
- 美式英语:常用 on weekends
- 英式英语:常用 at weekends
两种说法都是正确的,取决于你所使用的英语变体。
常见错误示例
❌ I stay home in weekends. (错误)
✅ I stay home on weekends. (正确)