什么是 Sephirah?
“Sephirah”(复数:Sephirot 或 Sephiroth)源自希伯来语“סְפִירוֹת”,是犹太神秘主义体系——卡巴拉(Kabbalah)中的核心概念。 它代表上帝通过十种神圣属性(或称“流溢”)创造并维系宇宙的方式,常被描绘为“生命之树”上的十个节点。
正确读音解析
英语常见读音: /səˈfɪərə/ 或 /sɛˈfɪrɑː/(近似“瑟-菲-拉”)
希伯来语原音: [səfiˈʁot](“瑟-fee-ROT”,重音在最后一个音节)
常见误读:许多人受游戏《最终幻想VII》角色“Sephiroth”影响,误读为“塞-菲-罗斯”(/sɛˈfɪrɒθ/),但该角色名实为对“Sephirot”的艺术化改编。
点击下方按钮试听标准发音(模拟音):
词源与拼写变体
- Sephirah:单数形式,较少使用
- Sephirot:希伯来语复数,学术常用
- Sephiroth:希腊化拼写,流行文化中更常见(如《最终幻想》)
文化影响
除了宗教与哲学领域,Sephirot 的概念也广泛出现在现代影视、动漫、游戏和文学中。 最著名的例子是史克威尔艾尼克斯(Square Enix)的《最终幻想VII》中的反派角色 Sephiroth, 其名字、造型与“生命之树”结构均有深刻关联。
理解其原始含义,有助于我们更深入地欣赏这些作品背后的文化隐喻。