“Be possessed with” 是一个较为文学化或古雅的英语表达,常用于描述某人被某种强烈的情绪、想法或精神状态所支配或控制。
“Be possessed with” 表示“被……所占据/控制”,通常指情绪、激情、恐惧、灵感等抽象事物对人的强烈影响。在现代英语中,更常见的表达是 “be possessed by”,但 “with” 在某些经典文本或特定语境中依然可见。
虽然 “be possessed with” 在历史上有使用记录,但在当代标准英语中,“be possessed by” 更为规范。例如:
不要将 “be possessed with” 与 “be obsessed with” 混淆。后者表示“痴迷于”,强调持续性的强烈兴趣,而前者更偏向“被某种力量临时控制”的意味。