Xposed 是一个著名的 Android 框架，其名称本身并无直接中文翻译，但在中文技术社区中通常被称作“Xposed框架”或简称为“Xposed”。
从字面理解，“Xposed”可以拆分为 “ex-posed”，有“暴露”、“公开”的含义。这与其功能高度契合：Xposed 框架通过在系统启动时注入代码，允许第三方模块“暴露”并修改系统或应用的行为，而无需修改 APK 文件本身。
Xposed 框架由德国开发者 rovo89 于 2012 年首次发布，旨在为高级 Android 用户和开发者提供一种灵活、非侵入式的系统定制方式。它依赖于 Root 权限，在系统层面挂钩（Hook）方法调用，从而实现对任意应用或系统组件的运行时修改。
常见用途包括：
- 隐藏 Root 状态（如配合 Magisk）
- 修改应用界面或功能（如微信去广告、抖音去水印）
- 增强系统功能（如状态栏美化、权限管理）
- 调试与逆向分析
需要注意的是，随着 Android 系统安全机制的加强（如 SELinux、Treble 架构、Zygote 隔离等），原版 Xposed 在较新 Android 版本上已难以运行。目前主流替代方案包括 LSPosed（基于 Riru 或 Zygisk）、EdXposed 等，它们在保留 Xposed API 兼容性的同时适配了现代 Android 系统。
总之，Xposed 中文虽无固定译名，但其代表的是一种强大的 Android 系统级 Hook 技术生态，是安卓高级定制的重要基石之一。