什么是 “Preserves”?
英文单词 preserves 是名词 preserve 的复数形式,根据上下文不同,有多种中文含义:
- 果酱 / 蜜饯:指用水果加糖熬制而成的食品,如草莓果酱(strawberry preserves)。
- 专属领域 / 特权范围:常用于比喻,如“这是他的专业领域”(This is his preserves)。
- 自然保护区 / 野生动物保护区:如国家公园或受保护的生态区域(wildlife preserves)。
常见例句
- She made homemade preserves from the summer berries. (她用夏天的浆果自制了果酱。)
- The forest is a nature preserve protected by the government. (这片森林是政府保护的自然保护区。)
- Diplomacy has traditionally been the preserve of professional diplomats. (外交传统上是职业外交官的专属领域。)
词源与用法提示
“Preserve” 源自拉丁语 praeservare(意为“预先保存”),强调“保护、保存”的核心概念。在食品语境中,指通过糖、盐或罐装等方式延长保质期;在抽象语境中,则指“保留某事物不被侵犯或改变”。
注意:preserves(果酱)通常为复数形式,即使指一种果酱也常用复数,这是英语习惯用法。