一文搞懂美国大学年级术语
在美式英语中,“Senior”指的是大学四年级学生,也就是即将毕业的大四学生。
这一说法源于美国高等教育体系中的年级划分,常用于高中和大学阶段。
| 英文称呼 | 中文含义 | 对应年级(本科) | 学分范围(通常) |
|---|---|---|---|
| Freshman | 新生 | 大一 | 0–29 学分 |
| Sophomore | 二年级生 | 大二 | 30–59 学分 |
| Junior | 三年级生 | 大三 | 60–89 学分 |
| Senior | 四年级生 | 大四 | 90+ 学分 |
这些术语源自拉丁语和希腊语:
虽然中美教育体系存在差异,但一般可作如下对应:
注意:部分中国高校实行学分制,也可能按学分而非入学年份划分年级,但日常交流中仍习惯使用“大一至大四”。
很多人误以为“Senior”是指研究生或博士生,其实不然。在本科阶段,“Senior”特指第四年本科生。研究生阶段通常称为:Graduate Student、Master's Student 或 PhD Candidate。