pledge 翻译

基本释义

pledge /pledʒ/

• 名词 (n.)：誓言；保证；抵押品；捐赠承诺
• 动词 (v.)：发誓；保证；以……抵押；承诺捐赠

常见中文翻译

• 承诺
• 保证
• 宣誓
• 抵押物
• 捐款承诺

典型例句

1. He made a pledge to donate $1 million to the hospital. （他承诺向医院捐赠100万美元。）
2. They took an oath and signed a pledge of loyalty. （他们宣誓并签署了忠诚誓言。）
3. She pledged her jewelry as security for the loan. （她把珠宝作为贷款的抵押品。）
4. The company pledged to reduce carbon emissions by 50%. （该公司承诺将碳排放减少50%。）

常用搭配

• make a pledge（作出承诺）
• break a pledge（违背誓言）
• pledge allegiance（宣誓效忠）
• pledge support（承诺支持）
• sign a pledge（签署保证书）

使用场景

“Pledge” 常用于正式或法律语境中，如政治承诺、慈善捐款、忠诚宣誓或金融抵押等场合。在日常口语中也可表示郑重其事的保证。