很多英语学习者会疑惑：“in this weekend”这个说法是否正确？其实，这是常见的语法误区。
在标准英语中，表示“在这个周末”应使用：“this weekend” 或 “at the weekend”（英式英语），而不是 “in this weekend”。
例如：
- ✅ I’m going hiking this weekend.
- ✅ We usually relax at the weekend.（英式）
- ❌ I’ll finish it in this weekend.（错误）
原因在于，“weekend”是一个完整的时间单位，通常不需要加介词 “in”。只有在特定结构中（如 “in the weekend of June”）才可能使用 “in”，但这种情况非常少见且不自然。
记住：地道表达 = this weekend（美式/通用）或 at the weekend（英式）。