在英语学习中,很多同学对 “at weekends” 和 “on weekends” 的使用感到困惑。其实,这两种表达本质上意思相同,都表示“在周末”,但它们的使用存在地区差异。
英式英语 vs 美式英语
英式英语(British English) 倾向于使用:
at weekends 或 at the weekend(单数)
例如:
“I usually go hiking at weekends.”
“We’re visiting my parents at the weekend.”
美式英语(American English) 则更常用:
on weekends 或 on the weekend
例如:
“She works part-time on weekends.”
“They had a party on the weekend.”
总结
两种说法都是正确的,关键在于你所使用的英语变体:
- 如果你学习或使用的是英式英语,请优先使用 at weekends。
- 如果你使用的是美式英语,则应使用 on weekends。
在正式写作或考试中,建议根据目标读者或考试要求选择合适的表达方式。