其实，“weekends”本身就是英语中“周末”的标准说法。
Weekend（单数）指一个周末（通常指周六和周日）；
Weekends（复数）泛指多个周末或习惯性地在周末做某事。
英式发音：/ˈwiːkend/
美式发音：/ˈwiːkend/（基本相同）
我通常在周末放松。（英式英语常用 at weekends）
她周末工作。（美式英语更常说 on weekends）
我们这个周末要去徒步。（指即将到来的特定周末，用单数）
✅ 在美式英语中，通常说 “on the weekend” 或 “on weekends”。
✅ 在英式英语中，常说 “at the weekend” 或 “at weekends”。
✅ 泛指时用复数 “weekends”，特指某个周末用单数 “weekend”。