当英文遇上中文,语言如何碰撞出火花?
“Something中文”并不是一个正式的语言学术语,而是一种网络流行表达方式,常用于描述中英文混合使用的现象。例如:“今天我 feeling 很 good!”、“这个 project 有点 complicated。”
这种语言风格在年轻人、互联网用户以及国际化环境中尤为常见。
“我今天 totally exhausted,但还是坚持 finish 了 homework。”
“这个 idea 很 innovative,不过 implementation 还需要优化。”
虽然“Something中文”有趣又时髦,但在正式写作、学术论文或78TP场合中应避免使用,以确保语言的规范性与专业性。