一文读懂Shopee与“虾皮”的关系
是的!Shopee 的中文名就是“虾皮”。这是由新加坡 Sea Group(原名 Garena)于 2015 年推出的跨境电商平台,在进入华人市场时采用了“虾皮购物”作为其中文品牌名称。
“虾皮”这一名字既亲切又易于记忆,迅速在台湾、马来西亚、泰国、越南等地区获得广泛认知。
“Shopee” 发音接近中文“小皮”,而“虾皮”是一种常见的海鲜干货,小巧但味道浓郁,寓意平台虽新但潜力巨大。同时,“虾皮”在闽南语和粤语中发音顺口,便于传播。
此外,选择一个接地气的中文名有助于拉近与本地消费者的距离,提升品牌亲和力。
A:Shopee 更侧重东南亚及拉美市场,强调移动端体验和社交互动;而淘宝、拼多多主要服务中国大陆用户。
A:目前 Shopee 已关闭中国大陆的本地站点(2022年退出),但中国卖家仍可通过跨境模式向海外站点销售商品。
A:不是。“虾皮”是 Shopee 在整个大中华区(包括港澳台)的通用中文名,但在大陆因平台已退出,知名度相对较低。