揭秘意大利顶级自行车品牌的正确发音与背后故事
英文音标: /piːnəˈrɛloʊ/ (近似读作 “pee-nuh-REH-loh”)
中文谐音: “皮纳雷洛”
Pinarello 是一个源自意大利的高端自行车品牌,名字来源于其创始人 Giovanni Pinarello。在意大利语中,“Pinarello” 的重音落在倒数第二个音节 “rel” 上。
Pinarello 成立于1953年,总部位于意大利特雷维索(Treviso)。作为世界顶级自行车制造商之一,Pinarello 以卓越的碳纤维技术、空气动力学设计和赛事血统闻名。其旗舰车型 Dogma 系列多次助力环法冠军(如 Chris Froome、Egan Bernal)夺冠。
Dogma F:竞赛级旗舰,轻量且刚性强,适合专业车手。
Razha:全能型公路车,性价比高,适合进阶骑友。
Gan RS:舒适耐力型,适合长途骑行。
可以拆分为 “Pina-re-llo”,想象一位叫“皮娜”的意大利姑娘在骑车——“皮娜雷洛”!多念几次,自然就记住了。