歌曲简介
《Nothing On Me》是一首展现自我保护、冷静应对外界质疑的歌曲。歌词通过简洁有力的语言,表达了“你抓不到我的把柄”这一核心态度,传递出一种不被他人定义、不受流言影响的坚定信念。
中英对照歌词
[英文原文]
You got nothing on me
I'm clean as can be
Say what you want, but you won't see
A single crack in my armor
You got nothing on me
No dirt under my feet
I walk through fire and I don't bleed
So go ahead and try to harm me
[中文翻译]
你手上没有我的把柄
我清白得无可挑剔
随你怎么说,你也看不到
我盔甲上有一丝裂痕
你手上没有我的把柄
脚下没有一丝污迹
我踏过烈火却不流血
所以尽管来伤害我吧
歌词解析
“Nothing On Me”字面意思是“你没有任何关于我的东西”,引申为“你抓不到我的任何把柄”。整首歌以第一人称叙述,强调主角的清白、自律与强大内心。副歌反复强调“你拿我没办法”,既是对敌意的回应,也是对自我价值的肯定。
歌词中的“armor(盔甲)”象征心理防线,“walk through fire(走过烈火)”则比喻经历困境却毫发无损,展现了极强的抗压能力与精神韧性。
适合谁听?
如果你正面临误解、谣言或外界压力,《Nothing On Me》能给你力量;如果你欣赏自信、冷静、不卑不亢的态度,这首歌也会引起你的共鸣。