什么是 “Bon Appétit”?
“Bon Appétit” 是一句常用的法语短语,字面意思是“好胃口”,在用餐前用来祝愿他人“好好享用”或“祝你胃口好”。它在全球范围内被广泛使用,尤其在高级餐厅或美食节目中频繁出现。
标准法语发音
[bɔ̃ na.pɛ.ti]
注意:法语中的鼻音和连读是关键!“Bon” 发 [bɔ̃](带鼻音),而 “Appétit” 读作 [a.pɛ.ti],重音在最后一个音节。
常见错误发音
很多人会按英语习惯误读,比如:
❌ “Bon Ap-pay-teet”(把每个音节都重读)
❌ “Bone Appetite”(完全英语化,失去法语韵味)
✅ 正确应为轻快、连贯、略带鼻音的 [bɔ̃ na.pɛ.ti]
实用例句
- 服务员上菜时说:“Bon appétit, madame!”(祝您用餐愉快,女士!)
- 朋友聚餐前笑着说:“Allez, bon appétit à tous!”(来吧,大家好好享用!)
- 美食博主结尾常道:“Et voilà ! Bon appétit !”(搞定!祝你好胃口!)
小贴士
• 法语中没有“t”结尾的爆破音,“tit”要轻读成“ti”
• “Bon” 的 “n” 不发音,而是通过鼻腔共鸣
• 整个短语应流畅自然,不要逐字念