“When it comes to” 用法详解
什么是 “When it comes to”？
“When it comes to...” 是一个常用的英语固定表达，用于引出某个特定话题或领域，相当于中文的“说到……”、“当谈到……时”。
When it comes to cooking, she’s the best in the family.
（说到做饭，她是家里最棒的。）
基本结构
该短语后通常接名词、代词或动名词（即 -ing 形式）：
- When it comes to + 名词：When it comes to music...
- When it comes to + 动名词：When it comes to learning English...
注意：不能接完整句子（that 从句）或不定式（to do）。
❌ 错误：When it comes to that he is late...
✅ 正确：When it comes to his being late...
常见用法场景
- 引入擅长或熟悉的领域：
When it comes to math, he always gets top scores.
- 对比不同方面：
I love traveling, but when it comes to planning trips, I’m terrible.
- 强调某方面的态度或观点：
When it comes to environmental protection, every small action counts.
同义替代表达
在口语或写作中，也可以使用以下表达替换，使语言更丰富：
- As for...
- Regarding...
- In terms of...
- Speaking of...
Speaking of movies, have you seen the new Marvel film?
Regarding your question, I’ll answer it tomorrow.
小测验（互动练习）
请选择正确的句子：