引言
在英语学习过程中,许多同学会混淆 spend to do 和 spend doing 的用法。 实际上,“spend to do” 是不符合英语习惯的表达,正确的结构应为 “spend time/money (in) doing something”。
正确用法:spend + 时间/金钱 + (in) doing
动词 spend 后面接动名词(-ing 形式),表示“花时间或金钱做某事”。
✅ I spent two hours reading this book.
✅ She spends a lot of money shopping online.
✅ They spent the whole day playing video games.
✅ She spends a lot of money shopping online.
✅ They spent the whole day playing video games.
注意:in 可以省略,通常口语中直接使用 spend + doing。
为什么不能说 “spend to do”?
英语中,spend 是一个后接动名词(gerund)的动词,类似于 enjoy、avoid、consider 等。
它不与不定式(to do)连用。
❌ I spent two hours to read this book. (错误!)
✅ I spent two hours reading this book. (正确)
✅ I spent two hours reading this book. (正确)
对比其他类似结构
有些动词后面接不定式(to do),而有些接动名词(doing)。以下是几个常见对比:
- decide to do(决定去做)→ ✅ I decided to study abroad.
- enjoy doing(喜欢做)→ ✅ He enjoys swimming.
- hope to do(希望做)→ ✅ We hope to visit Japan.
- spend doing(花时间/钱做)→ ✅ She spent $50 buying gifts.
常见错误总结
- 误用 “spend to do” 表达花费时间做事。
- 混淆 “spend” 与 “take” 的句型(如 It takes time to do...)。
- 在写作或口语中因母语干扰而直译成 “spend to do”。
记住口诀:“Spend 后面跟 doing,to do 一定不行!”
小测试(自测)
判断以下句子是否正确:
- 1. He spent all night to finish the project. → ❌
- 2. He spent all night finishing the project. → ✅
- 3. They spent their vacation traveling in Europe. → ✅