核心结论
在绝大多数情况下,动词 spend 后面应搭配介词 on,而不是 in。
正确结构为:
- spend + 时间/金钱 + on + 名词
- spend + 时间/金钱 + (in) + 动名词(doing) —— 此处 in 可省略
详细用法解析
1. spend ... on + 名词
当表示“把时间或金钱花在某事/某物上”时,使用 on。
• I spent $50 on a new book.
• She spends a lot of time on her homework.
• She spends a lot of time on her homework.
2. spend ... (in) doing something
当后面接动词时,用动名词(-ing 形式),此时介词 in 通常省略,直接说 “spend time/money doing...”。
• He spent two hours (in) cleaning the room. → 更常说:He spent two hours cleaning the room.
• They spent all their savings (in) traveling. → 更自然:They spent all their savings traveling.
• They spent all their savings (in) traveling. → 更自然:They spent all their savings traveling.
注意:虽然语法上 “in + doing” 是成立的,但在现代英语中,in 通常被省略,除非为了强调或修辞需要。
3. 常见错误
❌ 错误:I spent money in books.
✅ 正确:I spent money on books.
❌ 错误:She spends time in watching TV.
✅ 正确:She spends time watching TV. (或 rarely: in watching TV)
记忆小技巧
记住这个口诀:
“Spend on things, spend doing actions.”
也就是说:花钱/时间在东西上用 on;花钱/时间做事情用 doing(不加 in)。
总结
- ✅ spend + 钱/时间 + on + 名词
- ✅ spend + 钱/时间 + doing(动名词)—— in 通常省略
- ❌ 不要用 spend + in + 名词