Contempt 翻译详解
英文：contempt
音标：/kənˈtempt/
词性：名词（不可数）
基本含义
“Contempt” 是一个英语名词，主要表示轻蔑、鄙视、藐视的情感或态度。它常用于描述对某人或某事的极度不尊重或看不起。
常见中文翻译
典型例句与翻译
He looked at her with utter contempt.
他带着十足的轻蔑看着她。
Her voice dripped with contempt.
她的语气中充满了鄙夷。
The judge held him in contempt of court.
法官裁定他藐视法庭。
She treated the suggestion with contempt.
她对这个建议嗤之以鼻。
常见搭配
- show/display/express contempt — 表现出轻蔑
- hold someone in contempt — 藐视某人；（法律）裁定某人藐视法庭
- contempt for — 对……的鄙视
- scorn and contempt — 嘲讽与轻蔑
使用提示
“Contempt” 通常带有强烈的负面情绪色彩，使用时需注意语境。在法律语境中，“contempt of court” 是固定术语，意为“藐视法庭”，指不遵守法庭命令或扰乱法庭秩序的行为。