Confine 翻译详解

基本释义

Confine 是一个英文动词（也可作名词），常用于表示“限制”、“禁闭”或“局限于某一范围”。

• 作动词：限制；禁闭；使局限于
• 作名词（常用复数 confines）：界限；范围；边界

常见翻译

• 限制；约束
• 禁闭；监禁
• 局限于（某地或某范围）
• （复数）边界；范围

典型例句

词性与搭配

常用搭配：

• confine someone to somewhere（把某人限制在某地）
• confine oneself to doing something（只做某事）
• within the confines of...（在……范围内）
• strictly confined to（严格限定于）

近义词： restrict, limit, restrain, imprison

反义词： free, release, liberate

使用提示

“Confine” 带有较强的“强制性限制”意味，多用于正式或书面语境。日常口语中更常用 “limit” 或 “restrict”。当表示物理空间上的限制（如病房、监狱）时，“confine” 更为贴切。