什么是 “want nothing to do with”？
短语 “want nothing to do with” 是一个常见的英语表达，用于表示某人完全不想参与某事、与某人或某物毫无关联，通常带有拒绝、回避或强烈不认同的情绪。
基本结构
该短语的常见结构为：
subject + want nothing to do with + [someone/something]
例句
She wants nothing to do with the project anymore.
After the argument, he wants nothing to do with his former friends.
I want nothing to do with that kind of behavior.
中文对应表达
在中文中，可以翻译为：
- 不想和……有任何关系
- 不愿参与……
- 对……敬而远之
- 和……划清界限
使用场景
这个短语常用于以下情境：
- 表达对某人行为的不满或失望
- 明确拒绝参与某个活动或计划
- 强调自己与某负面事件无关