基本含义
短语 to the point of 表示“达到……的程度”或“几乎到了……的地步”，常用于强调某种状态或行为的极端程度。
常见中文翻译
- 达到……的程度
- 几乎到了……的地步
- 以至于……
例句与解析
英文： He was tired to the point of exhaustion.
中文： 他累得筋疲力尽。
英文： Her behavior was strange to the point of being suspicious.
中文： 她的行为怪异到令人起疑的地步。
英文： The movie was boring to the point of sleep-inducing.
中文： 这部电影无聊到让人昏昏欲睡。
使用提示
该短语后通常接名词或动名词（-ing 形式），用来说明前文所述情况的极端结果或程度。语气偏正式，多用于书面或强调语境。