“take up to do” 和 “take up doing” 的区别

在英语学习中，动词 take up 后接不定式（to do）还是动名词（doing）是一个常见的困惑点。实际上，“take up to do” 并不是标准或常见的表达方式，而 “take up doing” 才是正确且常用的结构。

1. 正确用法：take up + doing

take up 表示“开始从事（某项活动、爱好、工作等）”，后面通常接 动名词（-ing 形式）。

• She took up painting during the lockdown.（她在封锁期间开始学画画。）
• He took up running to improve his health.（他开始跑步以改善健康。）
• They took up gardening last spring.（他们去年春天开始园艺。）

2. 为什么不能说 “take up to do”？

在标准英语中，take up 作为“开始从事”的意思时，**不接不定式（to do）**。如果你看到类似 “take up to do” 的结构，很可能是以下两种情况之一：

1. 误用或非母语者的错误表达；
2. 其他含义的 “take up”，例如“占用（时间/空间）”或“接受（提议）”，但这些也不常接 “to do”。

3. 对比其他动词的用法

有些动词后可接不定式，有些接动名词，需特别注意：

• start / begin + doing 或 to do（两者皆可）
• enjoy / avoid / consider + doing（只能接动名词）
• decide / hope / plan + to do（只能接不定式）
• take up + doing（固定搭配，只接动名词）

4. 小结

✅ 正确：
  – I took up swimming.
❌ 错误：
  – I took up to swim.

记住：当你想表达“开始做某事（作为爱好、习惯或新活动）”时，请使用 take up + 动名词（doing）。