基本含义
短语 “take to doing something” 表示开始做某事，并且通常带有喜欢上或习惯于做这件事的意味。
中文常译为：
- 开始做某事（并乐在其中）
- 养成做某事的习惯
- 迷上做某事
结构说明
该短语的结构为：take to + 动名词（doing something）。
注意：“to” 在这里是介词，因此后面必须接动名词（-ing 形式），而不是动词原形。
例句解析
英文： After retirement, he took to gardening.
中文： 退休后，他开始喜欢上了园艺。
英文： She quickly took to playing the piano.
中文： 她很快就爱上了弹钢琴。
英文： The dog took to barking at strangers.
中文： 这只狗开始对陌生人吠叫（并形成了习惯）。
常见误区
❌ 错误：He took to play football.
✅ 正确：He took to playing football.
因为 “to” 是介词，所以后面必须使用动名词形式（playing），而非动词原形（play）。
相关表达
- take up doing something：开始从事某项活动（更强调“开始”，不一定包含“喜欢”）
- get into the habit of doing something：养成做某事的习惯
- develop a liking for doing something：逐渐喜欢上做某事