英文原文
Take things apart
中文翻译
拆解事物
也可根据语境译为：“把东西拆开”、“分解物品”、“拆开看看”等。
含义解释
“Take things apart” 是一个常见的英语短语，字面意思是将物体拆开，常用于描述动手实践、探索内部结构的行为。在教育、工程、编程等领域，它也象征着通过分解复杂问题来理解其组成部分的学习方法。
应用场景
- 儿童教育：鼓励孩子拆解旧玩具以了解其工作原理。
- 技术学习：程序员“拆解”代码逻辑，工程师“拆解”机器结构。
- 思维方式：面对复杂问题时，将其“拆解”为小部分逐一解决。
相关名言
“If you want to understand how something works, take it apart.”
—— 佚名
中文：“如果你想弄明白某样东西是如何运作的，就把它拆开。”