什么是 “take sb doing”?
在英语中,take sb doing 并不是一个标准或常见的结构。
实际上,更常见且正确的表达是 catch/find/see/hear sb doing sth,
表示“看到/听到/发现某人正在做某事”。
而 take 通常不用于这种“感官动词 + 宾语 + 现在分词”的结构中。
如果你看到类似 take him running 的句子,很可能是在特定语境下(如诗歌、方言或误用)出现的。
常见正确结构对比
catch him stealing— 抓到他正在偷东西see her dancing— 看见她正在跳舞hear them arguing— 听到他们在吵架find the cat sleeping— 发现猫在睡觉
这些动词(catch, see, hear, find 等)属于“感官/使役动词”,后接宾语再加现在分词,表示动作正在进行。
“Take” 的正确搭配
动词 take 常见搭配包括:
take someone to do something— 带某人去做某事
例如:She took me to see a movie.take someone somewhere— 带某人去某地
例如:He took his son to school.It takes someone time to do something— 某人花时间做某事
例如:It took me an hour to finish the homework.
常见误区提醒
❌ 错误:I took him playing football.
✅ 正确:I saw him playing football. 或 I took him to play football.
请勿将 take 与感官动词的用法混淆。
总结
“Take sb doing” 并非标准英语表达。若想表达“看到/发现某人正在做某事”,应使用 see/catch/find sb doing;
若想表达“带某人去做某事”,则用 take sb to do sth。