基本含义
短语 take a chance 是一个常见的英语表达，意思是“冒险一试”或“抓住机会”，通常用于表示愿意承担风险去做某事。
常见用法
- take a chance (on something/someone)：在某事或某人身上冒险尝试。
- take a chance that...：冒……的风险（后接从句）。
例句
- I decided to take a chance and apply for the job even though I didn’t meet all the requirements.
- She took a chance on him, and it turned out to be the best decision she ever made.
- He took a chance that the weather would improve before the trip.
同义表达
- give it a shot
- roll the dice
- take a risk
- go for it
注意事项
虽然 take a chance 和 take chances（复数形式）都表示“冒险”，但后者通常指经常性或习惯性的冒险行为，语气更强。
- He never takes chances with his health.（他从不在健康上冒险。）
- Don’t take a chance driving in this storm.（别冒险在这种暴风雨中开车。）