“take to do” 与 “take doing” 的区别

在英语学习中，动词 take 后面既可以接不定式（to do），也可以接动名词（doing），但两者在意义和用法上有明显不同。本文将为你清晰解析这两种结构的区别。

一、“take + to do” 的用法

实际上，“take + to do” 并不是一个常见的固定搭配。在标准英语中，take 很少直接后接不定式表示“花费时间/精力做某事”。更常见的表达是：

注意：这里的主语是 it（形式主语），真正主语是后面的不定式短语。不能说 “I take an hour to do...” 来表达“我花时间做……”（这种说法在非正式口语中偶见，但不符合标准语法）。

二、“take + doing” 的用法

Take 后接动名词（doing）通常出现在以下两种情况：

1. 表示“需要”（多用于否定或疑问句）

这类结构也以 it 作形式主语，强调做某事所需的条件或努力。

2. 固定搭配：“take to doing something”

这里的 take to 是一个短语动词，意思是“开始喜欢上……”或“养成……的习惯”。

注意：此处的 to 是介词，因此后面必须接动名词（doing），而不是不定式。

三、总结对比

• It takes time to do something：标准句型，表示“做某事花费时间”。
• It takes doing something：较少见，多用于否定，表示“做某事不需要太多……”。
• Take to doing something：固定搭配，意为“开始喜欢/习惯做某事”。
• ❌ Take to do something：通常不成立，除非是误用。