英文单词 patient 是一个多义词,既可作名词,也可作形容词。以下是其主要含义及用法说明。
1. 作为名词:病人
当 patient 用作名词时,指的是接受医生、护士或其他医疗专业人员治疗或照顾的人。
- 例句:The doctor saw three patients this morning.
- 中文:医生今天上午看了三位病人。
2. 作为形容词:有耐心的
当 patient 用作形容词时,描述一个人在面对困难、延迟或烦扰时能够保持冷静、不急躁。
- 例句:She is very patient with her students.
- 中文:她对她的学生非常有耐心。
3. 词源小知识
Patient 源自拉丁语 patiens,意为“忍受、承受”,与动词 to suffer(忍受)相关。这也解释了为何“病人”需要“忍耐”病痛,而“有耐心的人”能“忍受”等待或挫折。
4. 常见搭配
be patient with someone— 对某人有耐心outpatient / inpatient— 门诊病人 / 住院病人patience(名词)— 耐心