基本翻译
Keep something in mind 的中文意思是：
- 记住某事
- 把某事记在心里
- 留意某事
常见用法
该短语通常用于提醒他人注意某个重要信息或考虑某个因素。语气通常礼貌而实用。
结构：Keep + [名词/代词/从句] + in mind
例句
- Please keep in mind that the meeting starts at 9 a.m.
- Keep your budget in mind when shopping online.
- We should always keep safety in mind while driving.
- Keep in mind that this offer expires next week.
中文对照：
- 请记住会议早上9点开始。
- 网购时要记住你的预算。
- 开车时一定要把安全放在心上。
- 记住这个优惠下周就过期了。
近义表达
- Bear in mind（更正式）
- Remember（更通用）
- Don’t forget（更口语化）