是否可以说 “keep health”？
在标准英语中，keep health 并不是一个地道或常用的表达。虽然从字面上看它似乎合理（“保持健康”），但英语母语者通常不会这样使用。
正确表达方式
更自然、地道的说法包括：
keep healthy— 强调保持健康的状态stay healthy— 更口语化，常用于日常对话maintain good health— 正式表达，多用于书面语
例如：
- I exercise every day to stay healthy.
- Eating vegetables helps you keep healthy.
- It’s important to maintain good health as you age.
为什么不说 “keep health”？
因为 health 是一个不可数名词，而动词 keep 在此结构中通常后接形容词（如 healthy）来描述状态，而不是直接接名词。类似结构还有：
- keep calm（保持冷静）
- keep quiet（保持安静）
- keep safe（保持安全）
总结
如果你想表达“保持健康”，请优先使用 stay healthy 或 keep healthy。避免使用 keep health，因为它不符合英语惯用法。