什么是 “In Condition That”？
“In condition that” 并不是一个标准或常见的英语表达。在正式英语中，更常用的条件引导词包括：
if、provided that、on condition that 等。
很多学习者可能会误将 “in condition that” 与 “on condition that” 混淆。实际上， 正确表达“在……条件下”的短语通常是 “on condition that”。
正确用法示例
On condition thatyou finish your homework, you can go out to play.- We’ll lend you the car
on condition thatyou don’t drive too fast.
注意：上述句子若替换为 “in condition that”，则不符合英语习惯，会被视为错误。
常见误区
有些学习者受母语影响，会直译“在……条件下”为 “in condition that”，但英语中并无此固定搭配。
正确理解并使用 on condition that 是掌握条件状语从句的关键之一。
总结
如果你想表达“在某种条件下”，请使用 “on condition that”， 而不是 “in condition that”。语言学习中注意惯用搭配，能有效避免语法错误。