基本翻译
in addition to 是一个常用的英语介词短语,中文通常翻译为:
- 除了……之外(还)
- 加之
- 以及
它表示在已有事物的基础上再增加其他内容,强调“附加”或“补充”的含义。
语法结构
in addition to 后面接名词、代词或动名词(即动词的 -ing 形式):
in addition to + 名词:In addition to books, she bought a notebook.in addition to + 代词:In addition to him, everyone passed the exam.in addition to + 动名词:In addition to studying, he works part-time.
常见例句
- In addition to English, she speaks French and Spanish.
除了英语,她还会说法语和西班牙语。 - In addition to the cost, we need to consider the time required.
除了费用之外,我们还需考虑所需时间。 - In addition to walking, he also cycles to work.
除了步行,他还骑自行车上班。
注意事项
不要将 in addition to 与 except 或 besides 混淆:
except表示“排除”,不包括后面的内容;besides和in addition to意思相近,但in addition to更正式;in addition to强调“额外添加”,所接内容是包含在内的。