基本含义
in addition to 是一个常用的英语介词短语，表示“除了……之外（还）”，强调在已有基础上增加内容。
中文常见翻译包括：
- 除了……之外（还）
- 加之
- 再加上
语法结构
in addition to + 名词 / 代词 / 动名词（-ing 形式）
注意：它后面不能直接接句子（即不能接主谓结构），如需接完整句子，应改用 besides 或 as well as 等结构。
例句对照
- 英文：In addition to English, she speaks French and Spanish.
中文：除了英语之外，她还会说法语和西班牙语。 - 英文：In addition to working full-time, he studies at night.
中文：除了全职工作之外，他晚上还学习。 - 英文：In addition to the cost, we need to consider the time required.
中文：除了费用之外，我们还需要考虑所需的时间。
常见误区
❌ 错误用法：In addition to he is smart...（不能接主谓结构）
✅ 正确改写：In addition to being smart, he is hardworking.
近义表达
besides—— 除了……还有（可接句子）as well as—— 以及（连接并列成分）apart from—— 除了（语境决定是否包含）