什么是 “Has a Stake in”？
短语 “has a stake in” 源自英语，字面意思是“拥有股份”或“有利益关系”，引申为某人对某事具有切身利益、关切或责任。 当一个人或组织 “has a stake in” 某个结果时，意味着该结果的好坏会直接影响到他们的利益或福祉。
常见使用场景
- 商业领域：投资者对公司未来表现 has a stake in。
- 社会治理：公民对社区发展 has a stake in。
- 环境保护：全人类对地球可持续发展 has a stake in。
- 家庭关系：父母对孩子教育 has a stake in。
例句参考
Every citizen has a stake in the success of public education.
As a shareholder, she has a stake in the company’s long-term strategy.
为什么这个概念重要？
认识到自己或他人 “has a stake in” 某件事，有助于促进责任感、合作精神和长远思考。 在决策过程中考虑所有利益相关方（stakeholders），是构建公平、可持续社会的关键。