短语解析
很多人会误以为英语中可以说 be patient of something,但实际上,这种搭配在现代标准英语中并不常见,甚至被认为是过时或错误的。
正确的表达方式通常是:
be patient with someone/something(对某人/某事有耐心)have patience with something- 在极少数古旧或文学语境中,
patient of可能出现,但日常交流中应避免使用。
例句对比
❌ 错误/不自然:He is patient of criticism.
✅ 正确自然:He is patient with criticism.
或He has patience for criticism.
总结
学习英语时,建议使用 be patient with... 这一结构。虽然历史上曾有 patient of 的用法,但在当代英语中已基本被取代。